Shot
2007.12.15. 13:29
Ht az "I'll take the shot for you"-nak nincs igazn magyar megfelelje, gyhogy csak angolul lehet rteni... Szval az "Eld fogok ugrani ha le akarnak lni"-t tvitt rtelemben kell rteni:-) (huhh mire ezt negfogalmaztamXD)
Angolul:
Tonight we escapeJust you and meWe'll find our peaceSomewhere across the seasEnough of the frightEnough of the fussI'll be awake if he find usNeedless to sayI'll stand in your wayI will protect you and I'll...I'll take the shot for youI'll be the shield for youNeedless to sayI'll stand in your wayI'll take the shot for youI give my life for youI'll make it stopI'll take the shot for youTonight we'll be freeI'll find us a homeTonight we will beFinally on our ownEnough of the hellEnough of the painI won't let him touch youI love youNeedless to sayI'll stand in you wayI will defend you and I'll...Enough of the scrasEnough broken heartsI will protect you and I'll...
Magyarul:
Ma jjel elmeneklnkCsak te meg nMeg fogjuk tallni a bktValahol, tl a tengerekenElg a flelemblElg a fontoskodsblbren leszek, ha megtall minketSzksgtelen mondani hogy az utadban llokMeg folak vdeni s eld fogok...Eld fogok ugrani ha le akarnak lnin leszek a pajzsodSzksgtelen mondani hogy az utadban llokEld fogok ugrani, ha le akarnak lnirted fogom odaadni az letemMeg fogom lltaniEld fogok ugrani, ha le akarnak lniMa jjel szabadok lesznkTallok magunknak egy otthontMa jjelVgre csak magunk lehetnkElg a pokolblElg a fjdalomblNem engedem hogy megrintsen tgedMert szeretlekSzksgtelen mondani hogy az utadban llokMeg foglak vdeni s eld fogok...Elg a hegekblElg az sszetrt szvekblMeg foglak vdeni s eld fogok...
|