The Rasmus & H.I.M. - G-Portál

AJÁNLOM AZ OLDALT

Dalszövegek angolul és magyarul

Dalszövegek angolul és magyarul : Funeral Song

Funeral Song

2007.12.07. 13:11

Miután lefordítottam ezt a számot, énis meghaltam álmomban. Fura nem?

Angolul:

I dumped you again¨I don't understand¨It's happened before¨Can't take it no more¨¨These foolish games¨Always end up in confusion¨I'll take you back¨Just to leave you once again¨¨I died in my dreams¨What's that supposed to mean?¨Got lost in the fire¨I died in my dreams¨Reaching out for your hand¨My fatal desire¨¨I've failed you again¨'cause I let you stay¨I used to pretend¨That I felt OK¨¨Just one big lie¨Such a perfect illusion¨I made you mine¨Just to hurt you once again¨¨

Magyarul:

Megint ejtettelek¨Én ezt nem értem¨Ez történt ezelőtt¨Nem bírom tovább¨¨Ezek a bolond játékok¨Mindig kavarodással végződnek¨Visszahozlak¨Csakhogy újra elhagyjalak¨¨Meghaltam álmomban¨Mit akar ez jelenteni?¨Elvesztem a tűzben¨Meghaltam álmomban¨Miközben a kezedért nyúltam¨A végzetes kívánságom¨¨Megint elveszítettelek¨Mert hagytam, hogy maradj¨Színleltem¨Csakhogy úgy érezzem, minden OK¨¨Csak egy nagy hazugság¨Ilyen a tökéletes illúzió¨A magamévá tettelek¨Csakhogy mégegyszer megbántsalak¨¨

Megjelent a Nintendo Switch 2 és a Mario Kart World! Ennek örömére megújítottam a Hungarian Super Mario Fan Club oldalt. ***** Homlokzati hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 ***** A PlayStation 3 átmeneti fiaskója után a PlayStation 4 ismét sikersztori volt. Ha kíváncsi vagy a történetére, katt ide! ***** A Bakuten!! az egyik leginkább alulértékelt sportanime. Egyedi, mégis csodálatos alkotásról van szó. Itt olvashatsz róla ***** A PlayStation 3-ra jelentõsen felborultak az erõviszonyok a konzolpiacon. Ha érdekel a PS3 története, akkor kattints ide ***** Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran! Mese, mese, meskete - ha nem hiszed, nézz bele! ***** Az Anya, ha mûvész - Beszélgetés Hernádi Judittal és lányával, Tarján Zsófival - 2025.05.08-án 18:00 -Corinthia Budapest ***** ✨ Egy receptes gyûjtemény, ahol a lélek is helyet kapott – ismerd meg a „Megóvlak” címû írást! ***** Hímes tojás, nyuszipár, téged vár a Mesetár! Kukkants be hozzánk! ***** Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 ***** Nagyon ütõs volt a Nintendo Switch 2 Direct! Elemzést a látottakról pedig itt olvashatsz! ***** Elkészítem születési horoszkópod és ajándék 3 éves elõrejelzésed. Utána szóban minden kérdésedet megbeszéljük! Kattints ***** Könyves oldal - egy jó könyv, elrepít bárhová - Könyves oldal ***** 20 éve jelent meg a Nintendo DS! Emlékezzünk meg ról, hisz olyan sok szép perccel ajándékozott meg minket a játékaival! ***** Ha érdekelnek az animék,mangák,videojátékok, japán és holland nyelv és kultúra, akkor látogass el a személyes oldalamra. ***** Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon! ***** Könyves oldal - Ágica Könyvtára - ahol megnézheted milyen könyveim vannak, miket olvasok, mik a terveim... ***** Megtörtént Bûnügyekkel foglalkozó oldal - magyar és külföldi esetek. ***** Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG ***** A boroszkányok gyorsan megtanulják... Minden mágia megköveteli a maga árát. De vajon mekkora lehet ez az ár? - FRPG