The Rasmus & H.I.M. - G-Portál

AJÁNLOM AZ OLDALT

Dalszövegek angolul és magyarul

Dalszövegek angolul és magyarul : Funeral Song

Funeral Song

2007.12.07. 13:11

Miután lefordítottam ezt a számot, énis meghaltam álmomban. Fura nem?

Angolul:

I dumped you again¨I don't understand¨It's happened before¨Can't take it no more¨¨These foolish games¨Always end up in confusion¨I'll take you back¨Just to leave you once again¨¨I died in my dreams¨What's that supposed to mean?¨Got lost in the fire¨I died in my dreams¨Reaching out for your hand¨My fatal desire¨¨I've failed you again¨'cause I let you stay¨I used to pretend¨That I felt OK¨¨Just one big lie¨Such a perfect illusion¨I made you mine¨Just to hurt you once again¨¨

Magyarul:

Megint ejtettelek¨Én ezt nem értem¨Ez történt ezelőtt¨Nem bírom tovább¨¨Ezek a bolond játékok¨Mindig kavarodással végződnek¨Visszahozlak¨Csakhogy újra elhagyjalak¨¨Meghaltam álmomban¨Mit akar ez jelenteni?¨Elvesztem a tűzben¨Meghaltam álmomban¨Miközben a kezedért nyúltam¨A végzetes kívánságom¨¨Megint elveszítettelek¨Mert hagytam, hogy maradj¨Színleltem¨Csakhogy úgy érezzem, minden OK¨¨Csak egy nagy hazugság¨Ilyen a tökéletes illúzió¨A magamévá tettelek¨Csakhogy mégegyszer megbántsalak¨¨

Mindig tudnod kell, melyik kikötõ felé tartasz. - ROSE HARBOR, a mi városunk - FRPG ***** A boroszkányok gyorsan megtanulják... Minden mágia megköveteli a maga árát. De vajon mekkora lehet ez az ár? - FRPG ***** Alkosd meg a saját karaktered, és irányítsd a sorsát! Vajon képes lenne túlélni egy ilyen titkokkal teli helyen? - FRPG ***** why do all monsters come out at night - FRPG - Csatlakozz közénk! - Írj, és éld át a kalandokat! ***** Aki szörnyekkel küzd, vigyázzon, nehogy belõle is szörny váljék. S ha hosszasan tekintesz egy örvénybe, az örvény vissza ***** Rose Harbor, ahol a tenger suttog és a múlt sosem tûnik el teljesen. - FRPG - csatlakozz közénk te is :) ***** Egy kikötõ, ahol minden hullám egy új kezdetet ígér. Rose Harbor, több mint egy város, egy világ a világ mögött. ***** Rose Harbor – kisvárosi báj, nagy titkokkal - légy részese te is ennek a kalandnak :) - FRPG ***** Óceán, erdõ, csillagfény – minden ösvény Rose Harborba vezet - aktív FRPG közösség ***** Itachi Shinden 1. kötet Magyarul elérhetõ a konoha.hu -n. Nézzetek be! *** Itachi Shinden 1. kötet Magyarul elérhetõ!!! ***** ÁGICAKÖNYVTÁRA - KÖNYVEK, KÖNYVEK, KÖNYVEK - ÁGICAKÖNYVTÁRA ***** MOVIE-NIGHT -> Filmek, Sorozatok <- MOVIE-NIGHT ***** Movie- ***** Játssz a színekkel keress szebbnél szebb képeket, építs, szépítsd a portálod, hogy szebb és színesebb legyen a világod! ***** Debrecen Huszti Lakóparki napelemes családiház eladó. 06209911123 Debrecen Huszti Lakóparki napelemes családiház eladó. ***** Pont ITT Pont MOST! Pont NEKED! Már fejlesztés alatt is szebbnél színes szebb képek! Ha gondolod gyere less be! ***** Kedves Csokoládé kedvelõk! Segítségeteket kérném a kérdõívem kitöltéséhez! Témája a CSOKOLÁDÉ MÁRKÁK! Köszön ***** Homlokzati hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati hõszigetelését! ***** * Beugrós munkavállalók éjjel-nappal. * Beugrós munkavállalók éjjel-nappal. * Beugrós munkavállalók éjjel-nappal. * ***** Elindult a Játék határok nélkül rajongói oldal! Ha te is szeretted a '90-es évek népszerû mûsorát, nézz be ide!